Keine exakte Übersetzung gefunden für في المرحلة الاعدادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في المرحلة الاعدادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Las niñas, en número cada vez mayor, abandonan sus estudios preparatorios y secundarios;
    - زيادة تسرب الفتيات في المرحلة الإعدادية والثانوية
  • Cursa el ingreso a medicina.
    إنها في مرحلة الإعداد لدراسة الطب
  • Pero sólo soy un estudiante de secundaria...
    ولكن...انا مجرد طفل في المرحله الاعداديه
  • Un vez me trajeron cuando empecé la secundaria.
    أحضروني إلى هنا ذات مرة .عندما كنتُ في المرحلة الإعدادية
  • De conformidad con el artículo 30 del Reglamento de la Comisión, durante el proceso de elaboración de las presentes Directrices se celebraron consultas con las partes.
    وقد استُشير الطرفان في مرحلة إعداد هذه التوجيهات وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجنة.
  • 1.89 Se reducirá a 25 por 1 el coeficiente alumnos-profesor en el ciclo de enseñanza preparatoria.
    1-89 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الإعدادية لتصبح 25 إلى واحد.
  • ii. En gran medida (es decir, debería consultárselos con frecuencia y el gobierno debería tener sus opiniones muy en cuenta en la etapa de elaboración del presupuesto)
    '2` إلى حد كبير (أي ينبغي التماس مدخلاتهم بشكل نشيط وإيلاء الحكومة اعتبارا تاما لمقترحاتهم في مرحلة إعداد الميزانية)
  • iii. En cierta medida (es decir, sólo deberían tenerse en cuenta en la etapa de elaboración del presupuesto las solicitudes expresas que se formulen con insistencia)
    '3` إلى حد ما (أي لا ينبغي النظر إلا في الطلبات الصريحة والملحة في مرحلة إعداد الميزانية)
  • ii. En gran medida (es decir, debería consultárselos con frecuencia y el gobierno debería tener sus opiniones muy en cuenta en la etapa de elaboración del presupuesto)
    '2` إلى حد كبير (أي ينبغي التماس مدخلاتهم بشكل نشيط، وإيلاء الحكومة اعتبارا تاما لمقترحاتهم في مرحلة إعداد الميزانية)
  • La evaluación a posteriori de las actividades de desarrollo del PMA en China, que se encontraba en una fase preparatoria en noviembre de 2004, quedará finalizada a mediados de 2005.
    وكان التقييم البعدي لأنشطة البرنامج الإنمائية في الصين في مرحلة إعدادية في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وسيستكمل في منتصف عام 2005.